Bir Mektuptan
Şahinbey Türküsü (1)
İskan Türküsü
Sudan çıkmış sıçana dönmek.
Parmağım kör gözüne.
Hartik senin, kirtik benim.
Para para kazanır; yahşi yiğit bél deper.
Kurt ulusundan gördüğünü işler
Baskısız yongayı yel atar, (veya: Baskısız yongayı yel, sahipsiz tahtayı él alır.)
Allah gafılın kadadan esirgeye (saklaya).
Ayağı kudumlu, başı devletli olsun.
Arıca etek, kuruca yatak.
Aklında (beyninde) kan çıbanı çıka!
Alını yeşilini soldurmıyasın.
Allah el kınamaz ayrılığı vere.
tavsımak
len, ilen
yuvalama