Şahinbey Türküsü (3)

Şahinbey Türküsü (2)

Sinamacının Halka Hitabı

Kulağının böcüğü ölmek.

Kudurmuş, etine düşmüş.

Cebime sıçmasın da çerezi kendinin olsun.

Yalnız (veya: tek) taş duvar olmaz.

Çayır çürümez, eşkıya karimez.

Komşudan kız alan, kalaylı tastan su içmişe benzer.
(Veya: Komşudan kız almak,
kalaylı tastan su içmek gibidir.)

Allah şeytanına zabınlık vere.

Allah başını bozmaya.

Allah bir tanenden yeşerde.

Allah sana dünyada tat aldırmıya.

Allah seni iflâh berhudar etmiye.

Ağzına hırsız (sapan) taşı değe.

helbet

fersah

başörtüsü