Şahinbey Türküsü (3)

Bir Kız Bebek Hoplatılırken

Manzume

Saman tadı vermek.

Boruna, körüne (yaşamak, gezmek).

Ne kızı vermek; ne düğürü küstürmek.

Başlanan uçlanır.

Çirkin bürünür, güzel görünür.

Erinenin (veya: üşenenin, utananın) oğlu kızı olmamış.

Allah yazımızı yaz ede kışımızı kış;
gelinimizi gelin ede, kızımızı kız.

Allah kimseyi yaz günü ayransız, kış günü yorgansız,
bayram günü oğlansız koymasın (etmesin).

Ayağı kudumlu, başı devletli olsun.

Allah sana dünyada tat aldırmıya.

Ağzına hırsız (sapan) taşı değe.

Anan baban başında çırpına.

gırnov

hade

yér oynaması