Meriş'le İrebiş
Bir Kız Bebek Hoplatılırken
Karayılan Türküsü (1)
Gözünün çayırını açmak.
Bıldır ölmüş bir eşek gelin bu yıl ağlaşak.
Tırnağını uzatmamak (bir kimsenin).
Bu sırım nerden, şu mundar gönden.
Bağa bak üzüm olsun; yemeğe yüzün olsun.
Karpuz kabuğu ile büyüyen eşeğin ölümü sudan olur.
Anan, (baban) köşgüne otura.
Allah kimseyi yaz günü ayransız, kış günü yorgansız, bayram günü oğlansız koymasın (etmesin).
Allah yazımızı yaz ede kışımızı kış; gelinimizi gelin ede, kızımızı kız.
Allah sebebine koymaya.
Anan baban fesinle, püskülünle (terliğinle) oynaya.
Ayağına kör mıh batasıca.
gıtlama
gurdalamak
dörüp döşürmek