Yolda Birbirine Rastlıyan İki Kadın Arasında
Zengin Mısır Kebabı Satıyor
Batman Atıp Buçuk Dutan Aşe
Çarhıtı çıkmak.
Hamamı görmeden curununa âşık olmak.
Eşip eşip yemek.
Yatan aslandan gezen tilki iyi.
Duvarı lem, yiğidi gam yıkar.
Analık usta, yumağı ufak yapar; çocuklar usta, ekmeği çifte kapar.
Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.
Allah çok çektirmeye.
Allah yokluğunu göstermeye (vermiye).
Anan baban başında çırpına.
Aklını alan canını (da) ala.
Aklında (beyninde) kan çıbanı çıka!
gohutmak
tohdur, tohtur
deşti