Kaynana - Gelin Kavgası

Bir Mektuptan

Kelle Destanından

Tavuk olmadan dağa çıkmak.

Adın ne? Mülâyim Ef. (Ağa)
Sert olsan ne bok yersin?

Ayağını mercimek kütüğüne dayamak.

Ağırlık altın kala, hafiflik başa belâ.

Gönül düştü bir boka, o da misk gibi koka.

Dil küçük, cürmü büyük.
(veya: Dilin cirmi küçük cürmü büyük.)

Arıca etek, kuruca yatak.

Allah çok çektirmeye.

Allah başaca sevindire.

Allah el kınamaz ayrılığı vere.

Allah töretmiye.

Anan baban başında çırpına.

sıhaltmak

dönenmek

efil efil