Bir Mektuptan
Nazar Değmesin
Bizim Gelin Cız Ederken Vız Etti
Paran börgünü (böğrünü) mü deliyor?
Et dövmek.
Göz gevheri dökmek.
El eli yur; el de yüzü. (Yahut; el eli yur; el de döner yüzü yur.)
Bey buyurur, cellât keser.
Oynaşa bel bağlanmaz. (Oynaşa bel bağlıyan ersiz kalır.)
Allah yokluğunu göstermeye (vermiye).
Allah kişi kızı nasip eyleye.
Allah hayırlı evlât, hayırlı devlet vere.
Allah seni iflâh berhudar etmiye.
Allah seni yeşertmeye.
Anan baban başında çırpına.
gönenmek
gurtlu
dürüm