Şahinbey Türküsü (2)
Meriş'le İrebiş
Bir Dulun Düğün Yaptığını İşiten İhtiyar Kadınlar
Tuttuğun bana (ona) kâr. Bellediğin sana kâr.
Ağzı açık ayran delisi.
Deliden uslu haberi.
Göçün dönüşü aksak ite yarar.
Paran ucuz olursa sen pahalı (kıymetli) olursun.
At atı kazıkta (veya: tavlada) geçer.
Arıca etek, kuruca yatak.
Allah satı pazar vere.
Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.
Alın yeşilin üstüne döküle.
Ak sakalın kızıl kanda yuna (kana boyana).
Ağzına yuyucu parmağı gire.
sereserpe, seleserpe
gura
uyhu aldırmak