Batman Atıp Buçuk Dutan Aşe

Zengin Mısır Kebabı Satıyor

Şahinbey Türküsü (3)

Sakızını gözünün önüne yapıştırmak.

Yüzünden razı.

Atın yerine eşek bağlamak.

Düşmanın karınca ise de hor bakma
(veya: kork, yahut uyanık dur).

Kış gözü karanlık.

Halıda nakış bir gerek.

Allah kendini bilmeze düşürmeye.

Allah pis nefesten esirgeye.

Anan, (baban) gününü göre.

Ağzının buğu tükene.

Ayağın şarka çevrile.

Allah seni getirmiye.

olan

keleplenmek

yél girmek