Karayılan Türküsü (1)
Kelle Destanından
Şahinbey Türküsü (3)
Kekliği azmak.
Ekincinin karnını yarmışlar; kırk «bu yılcık», kırk «bıldırcık» çıkmış.
İtin olam. (İtin köpeğin olam.)
Hayır işi uzat, şerre dönsün; şer işi uzat, hayra dönsün.
Ölüyü örte komuşlar, deliğine dürte komuşlar.
Ekinci dokuzu harcamazsa on eline geçmez.
Allah çirkinler bahtı versin.
Allah yazımızı yaz, kışımızı kış eyleye.
Allah yokluğunu göstermeye (vermiye).
Allah seni iflâh berhudar etmiye.
Aklını alan canını (da) ala.
Ağzı yumulu kalasıca.
mahşer
gısdak, gıstak
üsgüf