Bir Mektuptan

Batman Atıp Buçuk Dutan Aşe

Kelle Destanından

Gıcık vermek.

Bir kuş bir çalıya sinnenmiş (sinmiş).

Cızıyı kabbeni kırmak.

Allah gümüş kapıyı kaparsa altın kapıyı açar.
(yahut: Altın kapı kapanırsa gümüş kapı açılır.)

Çabalama ile çarık yırtılır.

Garamet, kandan eşed.

Anan, (baban) köşgüne otura.

Allah çok çektirmeye.

Allah kendini bilmeze düşürmeye.

Allah tırnağını uzatmıya.

Allah töretmiye.

Anan baban başında çırpına.

tohum

aç, (ağaç)

dof