Bir Mektuptan

Karayılan Türküsü (1)

Şahinbey Türküsü (1)

Eşekten semer alır gibi.

Bayram pazarına mı çıkacak.

Sanda manda.

Ölenin ardı sıra ölünmez.
(Veya: Ölenle beraber ölünmez,
ölenin ardı sıra gidilmez.

At atlısını (veya: binicisini) tanır.

Evden bir ölü çıkacak demişler;
herkes hizmetçinin (veya azabın) yüzüne bakmış.

Allah çok çektirmeye.

Allah başaca sevindire.

Allah (daha büyük acı verip bu acıyı) unutturmasın.

Ağzı yumulu kalasıca.

Alını yeşilini soldurmıyasın.

Allah sana dünyada tat aldırmıya.

gabalcı

guşak

eye