Meriş'le İrebiş

Sinamacının Halka Hitabı

Çekirge Destanı

Deveye «Kârın ne?» demişler, – Kazazlık.
– Yakışır ince bileklerine (topuklarına).

Doldururken dökmek.

Cin tutmuşa muska yeter, sevdalıyı asarlar.

Taze bardağın suyu soğuk olur.

Yağla yavşan tatlı olur.

Dert söyletir, aşk yırlatır. (yahut: «Dert inletir,
aşk söyletir! «Aşk yırlatır; dert söyletir.»)

Ayağı kudumlu, başı devletli olsun.

Allah yazımızı yaz ede kışımızı kış;
gelinimizi gelin ede, kızımızı kız.

Allah deveye kanat vermesin.

Ayağın şarka çevrile.

Alını yeşilini soldurmıyasın.

Allah seni yeşertmeye.

baba

efin tefin etmek

areyş